
Climats
1962
Climats
1962
GO VF
Films & Séries en français
GO VF © 2026 — Films & Séries en français
Acteur·rice · Paris, France
Raymond Loyer (de son vrai nom Raymond André Lucien Allemand), né le 3 décembre 1916 à Paris 12e et mort le 3 septembre 2004 à Paris 15e, est un acteur français. Ce comédien reste dans la mémoire des voxophiles comme la voix française la plus connue de John Wayne. Depuis 1948, il l’avait doublé dans une grande majorité de ses films. En 1956, Raymond Loyer avait même eu l’occasion de rencontrer le «Duke» lors de la première française de Gengis Khan. Fils d’un ingénieur, Raymond Loyer passe son enfance au Maroc. Après des études avortées en architecture, il entame plusieurs petits emplois. Il s’oriente ensuite vers le théâtre et est ainsi repéré pour faire de la synchronisation. En 1947, la Fox l’engage pour doubler Henry Fonda dans Sur la piste des Mohawks. Il a également doublé Charlton Heston, Robert Mitchum, Burt Lancaster, Henry Fonda, Clark Gable, Gregory Peck, Kirk Douglas et Jim Davis (Jock Ewing dans Dallas). Raymond Loyer a arrêté progressivement le doublage au milieu des années 1990. Entre deux voyages, il vivait retiré, tranquillement, à son domicile parisien. Source: Article "Raymond Loyer" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.

1962
1962

1966
1966

1973
1973

1993
1993

1979
1979

1949
1949

1947
1947

1959
1959

1955
1955

1960
1960

1945
1945

1958
1958

1975
1975

1973
1973

1967
1967

1947
1947

1947
1947

1959
1959

1945
1945

1966
1966

1972
1972

1962
1962

1951
1951

1955
1955

1979
1979

1956
1956

1966
1966

1979
1979